29.12.2011 - Dagens fråga
talar du norska eller finlandssvenska på jobbet och handbollen? hur bra förstår norrmännen "vår" svenska? eller är det lättare att "byta"? :)
Hmmm... Jaaa... Jag talar nog något av en blandning. Svenska med en del utbytta ord. Svorska! :) Haha, tror jag precis hittade på ett nytt ord!
Nämen norrmännen förstår oss rätt så bra, har många gånger fått höra att de nästan förstår finlandsvenskan bättre än riksvenskan, men ändå måste man byta ut en hel del ord eftersom de betyder nåt helt annat på norska.
Så jag vet egentligen inte vad annat jag kan svara än att jag pratar svorska!
